آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

درود و نیکروز

شما میتوانید پرسش هایتان را بدون نیاز به عضویت در انجمن در بخش مربوطه ارسال نمایید.

[مهم] افتتاح انجمن

3 ارسال ها
2 کاربران
1 Likes
291 نمایش‌
بردیا
(@naia)
Illustrious Member Admin
عضو شده: 1 سال قبل
ارسال‌: 15
شروع کننده موضوع  

امروز به تاریخ 15 تیر ماه سال 1400 انجمن تاریخ ایران برای پاسخ دهی به پرسش های کاربران درباره تاریخ ایران و جهان و همچنین پاسخ به پرسش های مربوط به آموزش خط های باستانی افتتاح شد.


   
Jamal reacted
نقل‌قول
هومن
 هومن
(@هومن)
New Member
عضو شده: 4 ماه قبل
ارسال‌: 1
 

درود بر تمامی دوستان گرامی.

 

بنده در ترجمه‌ی واژه‌ی «هومن» دچار مشکل شدم. دقیق نمی‌دونم که صامت ها و مصوت ها در خط میخی هم مانند خط پارسیست یا نه.

در بخش ترجمه‌ی وبسایت، به «ه» برخوردم. این حرف، معادل صداییست که در آخر واژه‌ی «ماه» گفته می‌شه؟ یعنی صامت به شکار میاد؟

و هچنین با «ن» این مشکل رو داشتم، این «ن» هم صامته؟ مثل صدایی که در آخر واژه‌ی «نان» گفته می‌شه؟ 

«او» رو هم داخل این بخش دیدم. نحوه‌ی تلفظش برابر با بخش میانی واژه‌ی «سود» هست؟ 

یعنی واژه‌ی «هومن»، باید در این بخش به صورت «ه-او-مَ-ن» نوشته بشه؟

ترجمه‌ای که بنده کردم صحیحه؟

پیشاپیش سپاسگزارم. پیروز و پاینده باشید!


   
پاسخنقل‌قول
بردیا
(@naia)
Illustrious Member Admin
عضو شده: 1 سال قبل
ارسال‌: 15
شروع کننده موضوع  

درود 

دوست گرامی لطفا پرسش خود را در بخش خط میخی مطرح کنید تا پاسخ داده شود

نوشته شما صحیح نیست و به صورت هامن نوشته اید

با سپاس

این نوشته در 3 ماه قبل توسط بردیا اصلاح شد

   
پاسخنقل‌قول

ارسال یک پاسخ

نام نویسنده

ایمیل نویسنده

عنوان *

حداکثر اندازه فایل مجاز برابر است با 10MB

 
پیش‌نمایش 0 رونوشت ذخیره شد
اشتراک: